본문 바로가기
homaki.tistory.com의 구글 광고
일본어/Re: 제로 제5장 일부

리제로 제5장 50화

by homaki 2016. 12. 29.
◆ 이 블로그의 모든 게시물은 여러 방법을 이용해 다른 곳으로 퍼가는 것은 절대 허용하지 않습니다.
◆ 단, 게시물 링크를 남기는 것만 허용합니다.
이 문장 바로 아래글 내용 끝에 바로 나오는 광고티스토리 자체광고로 이 블로그와 무관합니다.


 《Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활》 웹소설판 5장 50화입니다. 컨디션이 좋지 않은데 번역을 하려니 뇌가... 뇌가... 떨립...니다. 이번 역시, 컨디션이 좋지 않아 더더욱 퀄리티는 보장을 하지 않습니다. 막히는 부분이 좀 있어서 몇 문장은 소설(...)을 쓰긴 했습니다. 빅 픽쳐... 빅 픽쳐를 생각하고 읽으면 됩니다(...) 51화는 별일 없으면 30~31일 저녁 이후에 올립니다.


 원문을 읽으면서 그대로 옮겨 적는 수준에 검수를 하지 않았지만, 내용을 파악하는데 문제는 없을 것입니다.


 공지글에도 써놨지만 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 번역 실력이 출중한 것도 아니고 라이센스를 받은 것도 아니니 긁어서 퍼가는 건 하지 않았으면 합니다. 단, 글의 링크를 남기는 것은 괜찮습니다.


원본 주소 http://ncode.syosetu.com/n2267be/368/




'일본어 > Re: 제로 제5장 일부' 카테고리의 다른 글

리제로 제5장 55화  (1) 2017.01.02
리제로 제5장 51화  (0) 2017.01.01
리제로 제5장 45화  (2) 2016.12.27
리제로 제5장 44화  (1) 2016.12.26

댓글

homaki.tistory.com의 구글 광고