본문 바로가기
homaki.tistory.com의 구글 광고

분류 전체보기787

나는 조용히 사라지기로 했습니다 6화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 6화입니다. 계속 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/6/ 2016/02/14 03:00 (2019/10/31 21:21 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 주인공의 생각. 항상 읽어 주셔서 고맙습니다. ----- 드디어 남동생이 태어났다. 루셰는 방에 있는 침대에 주저앉았다. 저 아이를 만진 순간 보고 말았다. 저 아이는 4가지 모든 마력을 가진 천재다. 틀림없다. 저 아이는 .. 2019. 11. 5.
나는 조용히 사라지기로 했습니다 5화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 5화입니다. 계속 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/5/ 2016/02/09 03:00 (2019/11/01 08:32 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 드디어 남동생이 태어납니다. 읽어 주시는 분들께 정말로 고맙습니다. ----- 어머니의 진통이 시작된 것은 한밤중이었다. 건강히 태어날 것을 알고 있다고 해도 걱정은 되어, 나는 침대에 들어가도 전혀 잠들 수 없었다. “어머.. 2019. 11. 4.
나는 조용히 사라지기로 했습니다 4화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 4화입니다. 계속 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/4/ 2016/02/06 03:00 (2018/06/17 19:54 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 이런 변변찮은 문장을 읽어 주셔서 고맙습니다.높은 평가를 주셔서 정말 기쁩니다. 이번에는 왕자님과 화해하는 이야기입니다. ----- “루셰, 네가 매우 기뻐할 소식이 있단다.”다정한 어머니가 정말 기쁜 듯이 당신의 배에 손을.. 2019. 11. 3.
나는 조용히 사라지기로 했습니다 3화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 3화입니다. 계속 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/3/ 2016/02/04 03:00 (2017/08/14 00:18 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 검의 스승과 한 장면. 아래에 다른 이야기도 있습니다. 오랜만에 사이트를 보니 어처구니없는 일이 생겨서 정말 쫄았습니다. 서투른 문장을 읽어 주셔서 고맙습니다. 정말 아무것도 생각하지 않고 시작한 것이라 도중에 이야기가 바뀔.. 2019. 11. 3.
나는 조용히 사라지기로 했습니다 2화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 2화입니다. 계속 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/2/ 2016/02/02 03:00 (2018/06/05 21:23 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 이번에는 왕태자와 만납니다. ----- 여러분 안녕하신지요. 루셰 리나 리스틸이에요. 지금 저는 다짐한 것이 있어요. 아이의 예의범절은 똑바로 가르칩시다. 나는 지금 왕궁에 와 있습니다. 장래 섬기게 될 왕자님과 만나는 것 .. 2019. 11. 2.
나는 조용히 사라지기로 했습니다 1화 번역 웹소설 《나는 조용히 사라지기로 했습니다(私はおとなしく消え去ることにします)》 1화입니다. 어쩌다 보니 번역문을 올리게 되었습니다만, 계속 번역문을 올릴 것인지 장담을 할 수 없으니 이점 알아두기 바랍니다. 몇 년간 일본어를 안 보다가 오랜만에 보니 부족한 실력이 더 부족해져 오역이 많을 수 있는 점 양해바랍니다. 이건 각 편의 분량이 대체로 적어서 좋네요. 공지글에도 써놨지만 전문은 물론이고 일부라도 퍼가는 것은 무조건 금지합니다. 글의 링크를 남기는 것만 허용합니다. 펌을 발견했을 시 번역문 작성을 그만둡니다. 원본 주소 : https://ncode.syosetu.com/n2321dc/1/ 2016/02/01 03:00 (2018/06/05 21:14 수정) 저자 : 키리에(きりえ) 이것이 첫 투고입니.. 2019. 10. 30.
소녀전선 국지전 3차 핵심8 왐마...괜히 지령 아낀다고 요정을 안 쓰면 망한다...그런데 인형 한 두 개 날아가도 점수는 많이 깎이지 않는 것 같다. 이건 둘째판 점수고, 첫째판은 21점 낮은 33,271점.보스피해예상은 12,028. 사용한 제대는 위 3개 + 피해예상뻥 제대 3개.화력지원은 BGM-71/2B14/AT4를 사용. 1제대 브루트&스트라이커, 밥솥&디너게이트&재규어, 스트렐치, 정찰센터장비는 AR 모두 야시경을 썼다.사오랑 스톰한테도 야시경을 줬는데, 왜 줬지... 탱커는 소음기를 주는 게 낫다.화력지원은 2B14를 주로 사용, 여유가 있으면 AT4, BGM-71도 같이 사용한다. 2제대 도펠죌트너, 울란, 미노타우로스, 버려진 글래디에이터, 버려진 패트롤러BGM 또는 AT4와 도발요정만 있으면 어려울 것이 하나도 .. 2019. 10. 11.
소녀전선 국지전 3차 7일차 in100 진입 아무 의미가 없는 in100에 진입했다. 초반에 코인을 좀 잘 탔다.국지전 2차 때 하루 91위에 들어간 이후 최고 순위다.다시 in100에 들 수 없을 것 같지만, 앞으로 실수만 없다면 5% 안에는 들 수 있겠지... 오늘은 A다. 2019. 10. 3.
먹부전나비? 어제 발코니창에 벌레가 붙어 있어서 나방인가 했는데 자세히 보니 나비였다.6마리인가 보였는데 왜 안쪽에 나비가 붙어 있던 건지 모르겠다.오늘도 발코니창에 나비가 몇 마리 더 붙어 있었다(...) 인터넷으로 찾아 보니 부전나비과 나비같아 더 찾아 보니 먹부전나비로 보인다.날개를 편 모습은 제대로 못 봤는데, 파닥일 때 보니 날개 윗면은 어두운색같았다. 이틀간 총 9마리를 봤고, 전부 밖으로 날려 보냈는데...대체 어디서 들어 온 것인지 알 수가 없네... 2019. 10. 3.
유심을 잘랐다 LG Q9으로 바꾸기 전에 사용하던 팬텍 아임백에 데이터함께쓰기 유심을 넣기 위해 유심을 잘랐다.데이터함께쓰기 유심이 마이크로 유심이라 아임백에 맞는 나노 유심 크기로 잘라야 했다.인터넷에서 나노 유심 커팅 가이드를 받아 프린트해서, 유심을 테이프로 붙이고, 자를 대고 칼집을 내어 잘랐다.자른 후 유심 트레이에 대보고, 220번 사포가 있길래 이것으로 테두리를 조금씩 연마해서 맞췄다. 자르는 건 그리 힘들지 않았다.커터칼로 쉽게 잘리니, 유심 커터(?)를 돈들여 구할 필요가 없다. 유심 트레이에 딱 맞게 들어간 것을 확인 하고, 아임백에 넣어 폰을 두 번 재부팅을 하니 이상없이 인식이 됐다.한달이 넘게 귀찮아서 방치하고 있었는데, 일단 해보니 시간도 그리 오래 걸리지 않고, 어렵지도 않았다. 2019. 9. 18.
안시의 입맛은 알 수가 없다 전에는 입도 대지 않던 노보 플레코를 먹는다.프로닥 알지 웨이퍼가 거의 다 떨어져서 다른 사료를 구입할까 생각하면서 한 알 줘 봤더니 바로 붙어서 잘 먹는다.한두달 전만 해도 프로닥은 먹어도 노보는 입도 안 댔는데, 갑자기 무슨 일이지...노보 플레코 한 알에 둘이 붙는 것도 보니 참... 어쨌든 반응을 보이는 건 좋은 현상이니 그러려니 해야지.아니 그래도 몇 달간 입도 안 댄 건 대체 뭔지 이유나 알고 싶다.노보 플레코가 새것 수준으로 남아 있긴 하지만 새 사료는 사 둬야겠다.구피 사료도 거의 다 떨어져 가고, 플로엑셀이나 스태빌리티도 떨어졌으니 다 같이 사야지. 2019. 9. 17.
소녀전선 연쇄분열 종언의 꽃밭 EX 4회차 소녀전선 연쇄분열 랭킹전 종언의 꽃밭 EX 4회차.4회차는 어제(13일) 서버점검 하기 전 오전 7시경에 시작했다. 결과는... 2회차보다 906점 모자른 961,111점으로 기록갱신 실패.군댕이 헬리포트 하나를 포위점령을 한 바람에 약 2만점 정도 놓쳤다.9만 니토는 나왔는데 14만 니토가 안 나와서 9턴에 버려진 이성질체를 그냥 잡았다.친구제대 설정을 제대로 확인하고, 14만 니토가 나왔다면 100만을 넘길 수 있었을 텐데 아쉽긴 하다. 최종 순위는 5%.5% 끄트머리에 살짝 걸친 것 같다.조금만 낮았어도 6%가 될 뻔...어차피 10% 안에 드는 것이 목표였으니 5%던 6%던 상관없지. 2019. 9. 14.
소녀전선 연쇄분열 종언의 꽃밭 EX 3회차 소녀전선 연쇄분열 랭킹전 종언의 꽃밭 EX 3회차.어제 저녁에 시작해서 0시쯤 끝냈다.이번엔 4시간 정도 걸린 것 같은데... 지휘부 아래 헬리포트를 먹히려고 리트를 3번이나 했지만 전부 안 돼서 그냥 했다.중화기 없이 잘못 들박해서 퇴각도 하고, 니토 대신 스매셔만 나오고...중간에 망한 느낌이 들어서 후반부는 빠르게 진행했다. 적 섬멸 +1, 아군 손실 +9, 점수는 2회차보다 2,730점 적은 959,283점으로 마무리했다.내일이나 모레 한 번 더 할까 생각은 하고 있는데... 모르겠다.96.2만이면 10%는 충분할 테니, 할 마음이 생기면 다시 해 봐야지... 2019. 9. 10.
소녀전선 연쇄분열 종언의 꽃밭 EX 2회차 어제 오후부터 소녀전선 연쇄분열 랭킹전 종언의 꽃밭 EX 2회차를 했다. 랭킹전은 갈 수록 빡세지고, 자원도 많이 퍼 먹고, 정신력 소모가 너무 심하다. 이번에는 약 5시간 정도 걸렸다. 진짜 붕괴액은 5제대 3더미 4중화기로 3시간 30분 정도 해서 95만점 정도 나오던데ㅋㅋㅋㅋ 5시간 정도 해서 96만점인 난 붕괴액에 비하면 아직 소린이야... 그 붕괴액은 심심풀이(?)로 노말과 하드를 번갈아 가면서 최소 제대로 계속 기록 세우고 있던데... 이벤트 끝나기 전에 각 잡고 하면 바로 110만 찍고 in10에 들어갈 것 같다... 어쨌든... 나는 10제대 5중화기를 사용해서 962,013점이 나왔다. 이번에는 니토가 하나도 안 나오고, 버려진 이성질체가 엠포로 변한다는데 이것도 안 됐다. 공략을 봤어야.. 2019. 9. 8.
안시 유어를 들인지 반년 3월 9일에 3.5~4.5cm 정도 되는 숏핀 유어 5마리를 데리고 온지 6개월이 됐다.모두 약 1.5~2cm 정도 자란 것 같다. 다섯 중에서 가장 큰 안시가 6cm 조금 넘고, 얘가 대장인 것 같다.Y 모양 수염도 자라는 중이고...암수 비율이 암2 수3인 것 같은데...아직 좀 작은 애들이 더 커야 확실히 알 수 있을 것 같다. 먹이는 일주일에 1~2회 뽕잎을 주고, 평소에는 사료를 주는데 제대로 크는 건지 모르겠다. 2019. 9. 8.
homaki.tistory.com의 구글 광고

티스토리툴바